Requisitos

• Tremded.exe: http://tjw.org/tremulous/win32/tremded.exe
• game.qvm: http://tjw.org/tremulous/game.qvm

Procedimentos

1. Faça o download dos arquivos acima para qualquer lugar, ou diretamente para os locais indicados nas instruções abaixo. Para evitar erros, é recomendado realizar os downloads diretamente do seu browser (Internet Explorer, Firefox, Opera etc.).
2. Crie a pasta vm em:
   C:\Documents and Settings\SEU-USUÁRIO-DO-WINDOWS\Configurações locais\Dados de aplicativos\Tremulous\base\vm
   [OBS.: SEU-USUÁRIO-DO-WINDOWS representa a pasta com o nome de seu login do Windows]
3. Copie o arquivo game.qvm para a pasta "vm" que você acabou de criar.
4. Copie o arquivo tremded.exe para a pasta onde o seu Tremulous está instalado (por padrão é em C:\Arquivos de programas\Tremulous) de modo que fique na mesma pasta do tremulous.exe.
5. Abra o Bloco de Notas (notepad.exe) e escreva nele:
   
   @"C:\Arquivos de programas\Tremulous\tremded.exe" +set dedicated 2 +exec server.cfg
6. Clique no menu Arquivo, vá em Salvar Como, escolha um nome para o arquivo e adicione ".bat" ao final. Exemplo: Servidor.bat
   [OBS.: Você pode salvá-lo em qualquer lugar, de prefência um que seja de fácil acesso como a Área de Trabalho (Desktop)]

Configuração do servidor

1. Para fazer seu servidor funcionar, é necessário criar um arquivo server.cfg na pasta "base" usada pelo Tremded: C:\Documents and Settings\SEU-USUÁRIO-DO-WINDOWS\Configurações locais\Dados de aplicativos\Tremulous\base
   [Você pode fazer o download de um arquivo de exemplo em: http://www.tremulous.info/downloads/server.cfg]
2. Nesse arquivo, é recomendado que você altere o valor das variáveis sv_hostname, g_motd, rconpassword, sv_maxclients de modo a personalizar seu servidor de acordo com seu gosto.

Sistema de Administradores

• Todos os admins do seu servidor ficam armazenados no arquivo chamado admin.dat que deve estar na mesma pasta citada acima.
• Você pode fazer o download de um arquivo de exemplo em: http://tjw.org/tremulous/sample_admin.dat
  [Basta renomeá-lo para admin.dat e colocá-lo na pasta C:\Documents and Settings\SEU-USUÁRIO-DO-WINDOWS\Configurações locais\Dados de aplicativos\Tremulous\base]

Executando o servidor e criando o primeiro Admin

• Sempre que quiser rodar seu servidor basta executar o arquivo .bat criado acima.
• Caso tudo tenha ocorrido normalmente, será possível jogar no servidor. É altamente recomendado usar a atualização do tremulous.exe também chamada de Backport (pois é compatível com a versão original do jogo, mesmo sendo mais nova que ele), que pode ser baixada em: http://tremulous.tjw.org/backport/win32/tremulous.exe
  [Você deve substituir o arquivo tremulous.exe encontrado em C:\Arquivos de programas\Tremulous com a nova versão. Recomenda-se realizar uma cópia de segurança (backup) da versão original caso seja preciso retornar a ela]
• Para rodar o servidor use o Tremded (ou melhor, o .bat que você criou) e para entrar jogando use o tremulous.exe.
• Ao entrar pela primeira vez você não será reconhecido como administrador, mas poderá sê-lo facilmente. Lembre-se que você definiu a variável rconpassword acima. Dessa forma:
  1. Entre no servidor usando o tremulous.exe (como você sempre fará para jogar nele);
  2. Abra o Console e digite: /rcon SENHA-DEFINIDA !setlevel SEU-NICK 5, onde:
     SENHA-DEFINIDA é o valor definido para a variável rconpassword, SEU-NICK é seu apelido/nome no jogo e 5 é o nível de administrador que você deseja receber.
• Feito tudo isso, seu servidor deverá estar funcionando corretamente!